Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

horas canónicas

  • 1 Little Hours

    Lit.tle Hours
    [litəl 'auəz] n Eccles horas menores: parte das horas canônicas.

    English-Portuguese dictionary > Little Hours

  • 2 canonical hours

    ca.non.i.cal hours
    [kən'ɔnikəl auəz] n pl Eccl horas canônicas: os sete períodos do dia reservados à prece.

    English-Portuguese dictionary > canonical hours

  • 3 compline

    com.pline
    [k'ɔmplin] n Eccl completas: últimas horas canônicas dos ofícios litúrgicos.

    English-Portuguese dictionary > compline

  • 4 laud

    [lɔ:d] n 1 louvor, elogio, enaltecimento. 2 hino religioso. 3 lauds laudes: horas canônicas. • vt louvar, elogiar, enaltecer, celebrar.

    English-Portuguese dictionary > laud

  • 5 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) primeiro
    2) (best: in prime condition.) perfeito
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plenitude
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) preparar
    * * *
    prime1
    [praim] n 1 prima: a primeira das horas canônicas. 2 início, primórdio, aurora. 3 juventude, mocidade. 4 fig apogeu, auge, plenitude. 5 fig escol, nata. 6 Math número primo. 7 Math plica. 8 Math minuto. • adj 1 primitivo, primário, primordial. 2 principal, primeiro. 3 superior, excelente. 4 primário, fundamental. 5 Math primo. 6 Math marcado com plica. in her prime na flor da mocidade. of prime importance de capital importância. to be in the prime of life estar no vigor dos anos. to prime with information prover de informações.
    ————————
    prime2
    [praim] vt 1 escorvar (bomba hidráulica). 2 aprontar, preparar, aparelhar. 3 imprimir. 4 instruir, industriar. 5 munir, prover. 6 Math marcar com plica. 7 carregar arma de fogo.

    English-Portuguese dictionary > prime

  • 6 complin

    s.
    completas, la parte del oficio divino con que determinan las horas canónicas del día.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > complin

  • 7 compline

    s.
    completas, la parte del oficio divino con que determinan las horas canónicas del día.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > compline

См. также в других словарях:

  • Horas canónicas — Las horas canónicas son una división del tiempo empleada durante la Edad Media en la mayoría de las regiones cristianas de Europa, y que seguía el ritmo de los rezos de los religiosos de los monasterios. Cada una de las horas indica una parte del …   Wikipedia Español

  • Horas Canónicas — ► locución RELIGIÓN Las diferentes partes del oficio divino o rezos establecidos por la Iglesia católica a los eclesiásticos para las distintas horas del día. * * * San Benito denominó a estas horas de rezo Horas Canónicas, y así se haría desde… …   Enciclopedia Universal

  • Horas canónicas — ► locución RELIGIÓN Las diferentes partes del oficio divino o rezos establecidos por la Iglesia católica a los eclesiásticos para las distintas horas del día. * * * Se trata de una división del tiempo empleado durante la Edad Media en la mayoría… …   Enciclopedia Universal

  • horas menores — ► locución RELIGIÓN Las cuatro intermedias de las canónicas, es decir, prima, tercia, sexta y nona …   Enciclopedia Universal

  • Libro de horas — «El mes de mayo». Página del Calendario del libro Las muy ricas horas del Duque de Berry, de los hermanos Limbourg.(1411 1416), Muso Condé. Chantilly, Francia …   Wikipedia Español

  • Liturgia de las Horas — Monjes benedictinos cantando las Vísperas del Sábado de Gloria. La Liturgia de las Horas (latín: liturgia horarum) es el conjunto de oraciones oficiales del rito latino de la Iglesia Católica fuera de la misa, articuladas en torno a las horas… …   Wikipedia Español

  • Las bellas horas de Jean de Berry — Página iluminada de Las bellas horas de Jean de Berry (c. 1406 1409) con la Anunciación. Las bellas horas de Jean de Berry o también Las bellas horas del duque de Berry, (en francés, Les Belles Heures de Jean de Berry) es un libro de horas… …   Wikipedia Español

  • Las muy ricas horas del Duque de Berry — El mes de enero. Página del calendario de Las muy ricas horas, de los hermanos Limbourg (1411–1416) (Museo Condé). Las muy ricas horas del Duque de Berry (Les Très Riches Heures du Duc de Berry o Les Très Riches Heures, en francés) es un libro de …   Wikipedia Español

  • Hora — (Del lat. hora < gr. hora, espacio de tiempo.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día solar. 2 Momento determinado del día, especialmente aquel en que sucede una cosa o es el más apropiado para que… …   Enciclopedia Universal

  • Reloj de sol — en St. Rémy de Provence. El reloj de sol es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el paso de las horas, minutos y segundos (tiempo). En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada por… …   Wikipedia Español

  • Diurno — Saltar a navegación, búsqueda Diurno se trata de una agrupación de las horas canónicas según la existencia de la iluminación del sol, es decir corresponde a las horas canónicas que se producen én la parte diurna del día. Se fundamentan en la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»